「白髮空垂三千丈,一笑人間萬事。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·甚矣吾衰矣
譯文
這麼多年只是白白老去而已,功名未竟,對世間萬事也慢慢淡泊了。
賞析
此句化用李白《秋浦歌》“白髮三千丈”之詩意,表達了詞人心情的孤單和對炎涼世態的喟嘆。
註釋
萬事:一切事情,全部事情。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·甚矣吾衰矣
這麼多年只是白白老去而已,功名未竟,對世間萬事也慢慢淡泊了。
此句化用李白《秋浦歌》“白髮三千丈”之詩意,表達了詞人心情的孤單和對炎涼世態的喟嘆。
萬事:一切事情,全部事情。