嘯歌傷懷，念彼碩人。
譯文
邊號邊歌心傷痛，思念那人在心頭。
註釋
嘯歌：謂號哭而歌。傷懷：憂傷而思。碩人：高大的人，猶“美人”；此處當指其心中的英俊男子。
出處詩文
白華 先秦
白華菅兮，白茅束兮，之子之遠，俾我獨兮。
英英白雲，露彼菅茅，天步艱難，之子不猶。
滮池北流，浸彼稻田，嘯歌傷懷，念彼碩人。
樵彼桑薪，卬烘於煁，維彼碩人，實勞我心。
鼓鍾於宮，聲聞於外，念子懆懆，視我邁邁。
有鶖在梁，有鶴在林，維彼碩人，實勞我心。
鴛鴦在梁，戢其左翼，之子無良，二三其德。
有扁斯石，履之卑兮，之子之遠，俾我疧兮。
英英白雲，露彼菅茅，天步艱難，之子不猶。
滮池北流，浸彼稻田，嘯歌傷懷，念彼碩人。
樵彼桑薪，卬烘於煁，維彼碩人，實勞我心。
鼓鍾於宮，聲聞於外，念子懆懆，視我邁邁。
有鶖在梁，有鶴在林，維彼碩人，實勞我心。
鴛鴦在梁，戢其左翼，之子無良，二三其德。
有扁斯石，履之卑兮，之子之遠，俾我疧兮。
廣告