「休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。」
— 李商隱 · 唐代 · 寄令狐郎中
譯文
請別問我這個梁園舊客生活的甘苦，我就像茂陵秋雨中多病的司馬相如。
賞析
此句轉寫詩人自己目前的境況，詩人因丁母憂而離祕書省正字之職，幾年來一直閒居，他用世心切，常感閒居生活的寂寞無聊，心情悒鬱，身體多病，故以閒居病免的司馬相如自況。
註釋
梁園：梁孝王在梁地大興土木，以睢陽爲中心，根據自然景色，修建了一個很大的花園，稱東苑，也叫菟園，後人稱爲梁園。茂陵：今陝西興平縣東北，以漢武帝陵墓而得名。
廣告
廣告