「九日黃花酒,登高會昔聞。」
— 岑參 · 唐代 · 奉陪封大夫九日登高
譯文
重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統的習俗是一樣的。
賞析
此句概言邊塞無事,重陽佳節,人們按照傳統的習俗,喝酒登高,一派和熙歡樂之景,傳達出歡欣、輕鬆的節日氛圍。
註釋
黃花酒:菊花酒。會:契合,相一致。昔聞:以前聽說的。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 奉陪封大夫九日登高
重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統的習俗是一樣的。
此句概言邊塞無事,重陽佳節,人們按照傳統的習俗,喝酒登高,一派和熙歡樂之景,傳達出歡欣、輕鬆的節日氛圍。
黃花酒:菊花酒。會:契合,相一致。昔聞:以前聽說的。