二十五絃彈夜月，不勝清怨卻飛來。
譯文
湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了，我忍受不了那悲怨欲絕的曲調，不得不離開瀟湘飛回到北方來。
註釋
二十五絃：指瑟。《楚辭·遠遊》：“使湘靈鼓瑟兮。”勝：承受。
賞析
詩人發揮豐富的想象並藉助美麗的神話，爲讀者展現了湘神鼓瑟的悽哀意境，着意塑造了多情善感而又通曉音樂的大雁形象，此句構思精巧，耐人尋味。
出處詩文
歸雁 唐代
瀟湘何事等閒回，水碧沙明兩岸苔。
二十五絃彈夜月，不勝清怨卻飛來。
二十五絃彈夜月，不勝清怨卻飛來。
廣告