「楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。」
— 錢起 · 唐代 · 送夏侯審校書東歸
譯文
飛鳥消失在故鄉的天空上，在晴空下你獨自一人東去。
賞析
整句詩通過飛鳥和碧雲的意象，生動地表達了離別的情感和歸鄉的期盼。飛鳥消失在天際，象徵着離別的無奈和惆悵。碧雲高遠，又寄託着對家鄉的思念和歸去的希望。這種情感表達既深沉又含蓄，體現了詩人對友人離別的深深感慨。
註釋
楚鄉：指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣，該縣舊屬楚地，故稱。
廣告
廣告
廣告
— 錢起 · 唐代 · 送夏侯審校書東歸
飛鳥消失在故鄉的天空上，在晴空下你獨自一人東去。
整句詩通過飛鳥和碧雲的意象，生動地表達了離別的情感和歸鄉的期盼。飛鳥消失在天際，象徵着離別的無奈和惆悵。碧雲高遠，又寄託着對家鄉的思念和歸去的希望。這種情感表達既深沉又含蓄，體現了詩人對友人離別的深深感慨。
楚鄉：指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣，該縣舊屬楚地，故稱。