廣告

「善鼓雲和瑟,常聞帝子靈。」

錢起 · 唐代 · 省試湘靈鼓瑟

譯文

常常聽說湘水的神靈,善於彈奏雲和之瑟。

賞析

此句用“湘靈鼓瑟”的典故——舜帝死後葬在蒼梧山,其妃子因哀傷而投湘水自盡,變成了湘水女神,她常常在江邊鼓瑟,用瑟音表達自己的哀思。

註釋

鼓:一作“拊”。雲和瑟:雲和,古山名。帝子:註者多認爲帝子是堯女,即舜妻。

廣告