「雲階月地依然在，細逐空香百遍行。」
— 黃景仁 · 清代 · 感舊四首·其二
譯文
當時相會的地方依然如故，我追尋着那已消失在空中的餘香，百遍巡行，低徊不已。
賞析
此句情緒由悵惘曏眷戀轉化，這裏不說“餘香”，而言“空香”，既言散佈在空氣中，又有若有若無之意，再添加一個“細逐”的身姿，一個“百遍”的不甘，就生生刻畫出一個執着而癡情的詩人形象。
註釋
雲階月地：蘇軾詩：“月地雲階漫一樽，玉奴終不負東昏。”空香：指在空中若有若無、難以追尋的餘香。
廣告
廣告