廣告

更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。

丁仙芝 · 唐代 · 出自 《渡揚子江》

譯文

在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。

註釋

淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。

賞析

此句畫面清新,構思巧妙,寫詩人在船近江南的時候,聞秋聲淅瀝,用一“度”字,形象地寫出了岸上落葉聲飄過江面,送進船上詩人耳中的情景。

出處詩文

渡揚子江 丁仙芝 唐代

桂楫中流望,空波兩岸明。
林開揚子驛,山出潤州城。
海盡邊陰靜,江寒朔吹生。
更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。
廣告