「人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。」
— 王勃 · 唐代 · 蜀中九日 / 九日登高
譯文
心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，無法歸去，鴻雁又爲何還要從北方來。
賞析
北雁南飛原本是自然現象，詩人卻與自己的境地作對比，在強烈的對比中烘托了真摯的感情，借無情之景來抒發自己內心深沉的思鄉之情。
註釋
南中：南方，這裏指四川一帶。那：爲何。北地：北方。
廣告
廣告
廣告
— 王勃 · 唐代 · 蜀中九日 / 九日登高
心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，無法歸去，鴻雁又爲何還要從北方來。
北雁南飛原本是自然現象，詩人卻與自己的境地作對比，在強烈的對比中烘托了真摯的感情，借無情之景來抒發自己內心深沉的思鄉之情。
南中：南方，這裏指四川一帶。那：爲何。北地：北方。