「影孤憐夜永，永夜憐孤影。」
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·迴文秋閨怨
譯文
形影孤單，悲嘆我度失眠難熬的長夜。長長的秋夜，可憐我這孤單的身影。
賞析
此句是迴文詩，從“影孤”進到“孤影”，從“夜永”進到“永夜”，反映了少婦夜思的漫長過程，刻畫了少婦徘徨不安的情態。
註釋
永夜：指整夜，漫漫長夜。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·迴文秋閨怨
形影孤單，悲嘆我度失眠難熬的長夜。長長的秋夜，可憐我這孤單的身影。
此句是迴文詩，從“影孤”進到“孤影”，從“夜永”進到“永夜”，反映了少婦夜思的漫長過程，刻畫了少婦徘徨不安的情態。
永夜：指整夜，漫漫長夜。