「雖恨獨行鼕盡日,終期相見月圓時。」
— 魚玄機 · 唐代 · 春情寄子安
譯文
離別是暫時的,隨着時光流逝,鼕去春來,你我還會在花好月圓之時破鏡重圓、相愛如初。
賞析
此句凸顯對相聚的執着期盼,情感從低沉轉曏明朗,語言質樸而情致含蓄。
註釋
鼕盡日:臘月將盡的時候。終期:最終希望。
廣告
— 魚玄機 · 唐代 · 春情寄子安
離別是暫時的,隨着時光流逝,鼕去春來,你我還會在花好月圓之時破鏡重圓、相愛如初。
此句凸顯對相聚的執着期盼,情感從低沉轉曏明朗,語言質樸而情致含蓄。
鼕盡日:臘月將盡的時候。終期:最終希望。