「客裏看春多草草,總被詩愁分了。」
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·採芳人杳
譯文
流落異鄉總是以寫詩訴說愁苦,哪有心思細細欣賞春天的光景。
賞析
“客裏”二字飽含着詞人濃重的家國之痛,“詩愁”不僅是春愁,更是詞人哀痛故國之愁,抒發了詞人家國淪落的感慨。
註釋
草草:草率。
廣告
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·採芳人杳
流落異鄉總是以寫詩訴說愁苦,哪有心思細細欣賞春天的光景。
“客裏”二字飽含着詞人濃重的家國之痛,“詩愁”不僅是春愁,更是詞人哀痛故國之愁,抒發了詞人家國淪落的感慨。
草草:草率。