廣告

童子柳陰眠正着,一牛喫過柳陰西。

楊萬裡 · 宋代 · 出自 《桑茶坑道中》

譯文

堤岸旁的柳陰裏,一位小牧童躺在草地上,睡夢正酣。而那頭牛隻管埋頭喫草,越走越遠,直喫到柳林西面。

註釋

童子:兒童;未成年的男子。柳陰:柳下的陰影,詩文中多以柳陰爲遊憩佳處。

賞析

詩人選取了兩個典型的鏡頭,牧童在柳陰“眠正着”,而牛兒“喫過柳陰西”,將牧牛童子和牛的神態寫活了,富有生活氣息。

出處詩文

桑茶坑道中 楊萬裡 宋代

晴明風日雨幹時,草滿花堤水滿溪。
童子柳陰眠正着,一牛喫過柳陰西。
廣告