「鐘鼓寒，樓閣暝，月照古桐金井。」

— 韋莊 · 唐代 · 更漏子·鐘鼓寒

譯文

鐘鼓寒重，樓閣晦暗，月光照着金井邊的古桐。

註釋

鐘鼓寒：傳來的鐘鼓聲似乎帶着寒氣。暝：昏暗。古桐：老桐。金井：以銅爲欄的井。

婦少婦