聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
譯文
聽說玉門關已被擋住了歸路，戰士只有追隨將軍去與敵軍拼命。
註釋
玉門：玉門關。輕車：古代兵車名，爲兵車中最爲輕便者。
賞析
此句筆鋒一轉，似當頭一棒，打斷了“行人”思歸之念，只有跟着將領去與敵軍拼命，暗刺統治者一意孤行，窮兵黷武。
出處詩文
古從軍行 唐代
白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野雲萬裡無城郭，雨雪紛紛連大漠。
鬍雁哀鳴夜夜飛，鬍兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野雲萬裡無城郭，雨雪紛紛連大漠。
鬍雁哀鳴夜夜飛，鬍兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
廣告