「點點不離楊柳外，聲聲只在芭蕉裏。」

— 佚名 · 宋代 · 滿江紅·鬥帳高眠

譯文

窗外雨點瀟瀟陣陣，從楊柳葉尖上滴響，在芭樵葉片上濺響，奏成一場雨滴的交響樂。

賞析

此句把雨滴聲和漏滴場連接起來，這無情的雨滴，一個勁兒地滴，也不管要滴穿這一雙愁人的耳，要滴破這一顆思鄉的心。

註釋

點點：一點點，形容小或少。

寫雨夜晚情