「還將兩行淚,遙寄海西頭。」
— 孟浩然 · 唐代 · 宿桐廬江寄廣陵舊遊
譯文
相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。
賞析
詩人將憶舊與鄉思寄給朋友,更加突出作者對舊友的思念和失意後的憤激孤苦。
註釋
遙寄:遠寄。海西頭:指揚州。因古揚州幅員遼闊,東臨大海,故稱。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 宿桐廬江寄廣陵舊遊
相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。
詩人將憶舊與鄉思寄給朋友,更加突出作者對舊友的思念和失意後的憤激孤苦。
遙寄:遠寄。海西頭:指揚州。因古揚州幅員遼闊,東臨大海,故稱。