「人間別久不成悲。」
— 姜夔 · 宋代 · 鷓鴣天·元夕有所夢
譯文
離別的時間太久,慢慢一切傷痛都會漸漸被時光抹去。
賞析
此句語言自然清勁,耐人咀嚼,“人間別久不成悲”句則是全詞感情的凝聚點,飽含着深刻的人生體驗和深沉的悲慨。
註釋
別久:長時間的別離。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 鷓鴣天·元夕有所夢
離別的時間太久,慢慢一切傷痛都會漸漸被時光抹去。
此句語言自然清勁,耐人咀嚼,“人間別久不成悲”句則是全詞感情的凝聚點,飽含着深刻的人生體驗和深沉的悲慨。
別久:長時間的別離。