匪報也，永以爲好也！

佚名 · 先秦 · 出自《木瓜》

譯文

不是爲了答謝你，珍重情意永相好。

註釋

匪：非。

賞析

此句頗有跌宕有致的韻味，高尚的情感最重要的就是心心相印，是精神上的契合。

出處詩文

木瓜佚名，傳爲尹吉甫採集、孔子編訂先秦

投我以木瓜，報之以瓊琚。
匪報也，永以爲好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。
匪報也，永以爲好也！投我以木李，報之以瓊九。
匪報也，永以爲好也！

查看完整詩文 →