「冠蓋非新裏，章華即舊臺。」
— 杜審言 · 唐代 · 登襄陽城
譯文
冠蓋裏已名不副實，不再與現在的情形相稱了；章華臺也只能代稱舊日的臺榭。
賞析
這句話寫出一幅時代變遷、繁華不再的畫面，表達了物是人非的感慨。
註釋
冠蓋：裡名，據《襄陽耆舊傳》載，冠蓋裏得名於漢宣帝時。章華：臺名，春秋時期楚靈王所築。
廣告
廣告
廣告
— 杜審言 · 唐代 · 登襄陽城
冠蓋裏已名不副實，不再與現在的情形相稱了；章華臺也只能代稱舊日的臺榭。
這句話寫出一幅時代變遷、繁華不再的畫面，表達了物是人非的感慨。
冠蓋：裡名，據《襄陽耆舊傳》載，冠蓋裏得名於漢宣帝時。章華：臺名，春秋時期楚靈王所築。