「滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?」
— 李清照 · 宋代 · 聲聲慢·尋尋覓覓
譯文
園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來採摘?
賞析
“憔悴損”寫詞人因憂傷而憔悴瘦損的情狀,既展現出詞人無心摘花的鬱悶,又透露了惜花將謝的情懷。
註釋
損:表示程度極高。堪:可。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 聲聲慢·尋尋覓覓
園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來採摘?
“憔悴損”寫詞人因憂傷而憔悴瘦損的情狀,既展現出詞人無心摘花的鬱悶,又透露了惜花將謝的情懷。
損:表示程度極高。堪:可。