廣告

六朝舊事,一江流水,萬感天涯暮。

張矩 · 宋代 · 出自 《青玉案·被檄出郊題陳氏山居》

譯文

六朝歷史上發生的多少盛衰興亡的往事,它們還不是像一江流水那樣,湮沒在歷史的長河中。想到這裏,我的身名之慨、家國興亡與歷史滄桑感一齊湧上心頭,如天邊的夕陽一樣落下。

賞析

此句語意悲憤慷慨,六朝共衕的特點是統治者奢侈腐化、醉生夢死,因此國運不長,相繼覆亡,南宋的情況與六朝相似,詞人似乎已預感到了它將重蹈六朝覆轍的歷史命運,因而在這裏寄託了深沉的家國之痛,所以“萬感天涯暮”,不僅指從清晨到日暮的時間的流逝,還有詞人對官場得勢者好景不長的警告,對國家命運的憂慮。

出處詩文

青玉案·被檄出郊題陳氏山居 張矩 宋代

西風亂葉溪橋樹。秋在黃花羞澀處。滿袖塵埃推不去。馬蹄濃露,雞聲淡月,寂歷荒村路。 身名多被儒冠誤。十載重來漫如許。且盡清樽公莫舞。六朝舊事,一江流水,萬感天涯暮。
廣告