「霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。」
— 杜甫 · 唐代 · 古柏行
譯文
樹皮潔白潤滑樹幹有四十圍,青黑色朝天聳立足有二千尺。
賞析
詩人詠物興懷,渾然一體,言在柏,而意在人,古柏的高大堅強、雄勁飛動,正是詩人敬仰的武侯的品格。
註釋
霜皮:一作蒼皮,形容皮色的蒼白。溜雨:形容皮的光滑。四十圍:四十人合抱。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 古柏行
樹皮潔白潤滑樹幹有四十圍,青黑色朝天聳立足有二千尺。
詩人詠物興懷,渾然一體,言在柏,而意在人,古柏的高大堅強、雄勁飛動,正是詩人敬仰的武侯的品格。
霜皮:一作蒼皮,形容皮色的蒼白。溜雨:形容皮的光滑。四十圍:四十人合抱。