「無言暗將紅淚彈。闌珊，香銷輕夢還。」
— 納蘭性德 · 清代 · 河傳·春淺
譯文
默默無語，暗自流下血淚，心意闌珊，香銷夢還。
賞析
此句描寫了詞人獨立花間，暗自垂淚的情狀，展現出詞人索寞無緒的心境，再化用李清照《念奴嬌》“被冷香銷新夢覺”之句，將這種哀婉悲涼的情感更加深一層。
註釋
紅淚：借典，喻美人的眼淚。闌珊：稀疏零落。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 河傳·春淺
默默無語，暗自流下血淚，心意闌珊，香銷夢還。
此句描寫了詞人獨立花間，暗自垂淚的情狀，展現出詞人索寞無緒的心境，再化用李清照《念奴嬌》“被冷香銷新夢覺”之句，將這種哀婉悲涼的情感更加深一層。
紅淚：借典，喻美人的眼淚。闌珊：稀疏零落。