「三更月,中庭恰照梨花雪。」
— 賀鑄 · 宋代 · 子夜歌·三更月
譯文
深夜的月光照着庭中的梨花如衕鼕日的白雪。
賞析
此句直寫三更之月,對應詞題,形象地刻畫出一幅靜逸美景:皎潔的月光,映照如銀似雪的梨花上,輝映出了一片銀白的世界。
註釋
三更:指半夜十一時至翌晨一時。中庭:庭院;庭院之中。
廣告
— 賀鑄 · 宋代 · 子夜歌·三更月
深夜的月光照着庭中的梨花如衕鼕日的白雪。
此句直寫三更之月,對應詞題,形象地刻畫出一幅靜逸美景:皎潔的月光,映照如銀似雪的梨花上,輝映出了一片銀白的世界。
三更:指半夜十一時至翌晨一時。中庭:庭院;庭院之中。