廣告

視卒如嬰兒,故可與之赴深溪;視卒如愛子,故可與之俱死。

孫武 · 先秦 · 出自 《孫子兵法·地形篇》

譯文

對待士兵就像對待嬰兒一樣,士兵就可以與將帥一起共赴患難;對待士兵就像對待兒子一樣,士兵就可以與將帥一起衕生共死。

註釋

深溪:很深的溪穀,比喻危險地帶。

賞析

此句提出了將帥治軍的一條重要原則——愛兵,將領要愛卒如子,但絕不溺愛,賞罰分明、寬嚴結合,與士兵建立起真摯的情感,做到共患難、共死生,使軍隊有強大的戰鬥力。

廣告