「露溼寒塘草,月映清淮流。」
— 何遜 · 南北朝 · 與鬍興安夜別
譯文
露珠濺溼了寒塘雜草,明月隨着淮河的水奔流。
賞析
此處描繪秋露沾溼寒塘邊的衰草、明月映照清澈淮水的景象,借清冷秋夜之景傳遞孤寂清寒的心境或清遠靜謐的意韻。
註釋
清淮流:清清的淮河流水。
廣告
— 何遜 · 南北朝 · 與鬍興安夜別
露珠濺溼了寒塘雜草,明月隨着淮河的水奔流。
此處描繪秋露沾溼寒塘邊的衰草、明月映照清澈淮水的景象,借清冷秋夜之景傳遞孤寂清寒的心境或清遠靜謐的意韻。
清淮流:清清的淮河流水。