竹樹無聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。
杜荀鶴 · 唐代 · 出自 《春日山中對雪有作》
譯文
雪花打在竹叢和樹枝上，不時發出沙沙響聲；濃密的雪片從空中飄落下來，聚集在地面上。
註釋
霏霏漠漠：形容雪花密而無聲。散：飄散，指空中的雪。凝：凝結、凝聚，指飄落後的雪。
賞析
此句描寫春雪落竹叢，“無聲”之中彷彿“有聲"，把春雪的那種溫柔，纏綿和細密，寫得惟妙惟肖，韻昧極濃。
出處詩文
春日山中對雪有作 唐代
竹樹無聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。
嶺梅謝後重妝蕊，巖水鋪來卻結冰。
牢系鹿兒防獵客，滿添茶鼎候吟僧。
好將膏雨衕功力，鬆徑莓苔又一層。
嶺梅謝後重妝蕊，巖水鋪來卻結冰。
牢系鹿兒防獵客，滿添茶鼎候吟僧。
好將膏雨衕功力，鬆徑莓苔又一層。
廣告