「一山飛峙大江邊,躍上蔥蘢四百旋。」
— 毛澤東 · 近現代 · 七律·登廬山
譯文
廬山凌空挺拔屹立長江岸邊,在一路青翠中我驅車盤旋登臨。
賞析
詩人寫自己登廬山,用了“躍上蔥蘢四百旋”一句,山和人的氣勢精神互相交融,相得益彰,構成一幅巨人躍上欲飛的崇山高峯的奇偉形象境界。
註釋
躍上蔥蘢四百旋:蔥蘢,草木青翠茂盛,這裏指山頂。四百旋:廬山盤山公路三十五公裡,有近四百處轉彎。旋:盤旋。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 七律·登廬山
廬山凌空挺拔屹立長江岸邊,在一路青翠中我驅車盤旋登臨。
詩人寫自己登廬山,用了“躍上蔥蘢四百旋”一句,山和人的氣勢精神互相交融,相得益彰,構成一幅巨人躍上欲飛的崇山高峯的奇偉形象境界。
躍上蔥蘢四百旋:蔥蘢,草木青翠茂盛,這裏指山頂。四百旋:廬山盤山公路三十五公裡,有近四百處轉彎。旋:盤旋。