「綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。」
— 晏殊 · 宋代 · 清平樂·金風細細
譯文
初嘗香醇的美酒人很容易就有了醉意，只好在小窗前躺臥酣眠。
賞析
此句用“初”字和“易”字，可見詞人的酒量不大，淺嘗輒醉，淡淡一筆，然後詞人纔用了較重的筆墨，小飲何以“易醉”？淺醉何得“濃睡”？烘托出詞人的淡淡閒愁，有愁故醉易，愁淺故睡濃。
註釋
一枕：猶言一臥，臥必以枕，故稱。濃睡：酣睡，沉睡。
廣告
廣告
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 清平樂·金風細細
初嘗香醇的美酒人很容易就有了醉意，只好在小窗前躺臥酣眠。
此句用“初”字和“易”字，可見詞人的酒量不大，淺嘗輒醉，淡淡一筆，然後詞人纔用了較重的筆墨，小飲何以“易醉”？淺醉何得“濃睡”？烘托出詞人的淡淡閒愁，有愁故醉易，愁淺故睡濃。
一枕：猶言一臥，臥必以枕，故稱。濃睡：酣睡，沉睡。