廣告

「蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。」

溫庭筠 · 唐代 · 惜春詞

譯文

蜜蜂爭相採集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂楊柳那樣珍惜一絲絲金色的枝條。

賞析

這句話描繪了蜜蜂爭搶花蕊,蝴蝶分享花香的生動場景,衕時以垂楊吝嗇金縷作對比,突顯了花朵的慷慨與美麗,展現了大自然的和諧與生機。

註釋

金縷:金色枝條。此二句或只是飛卿(溫庭筠)即目所見而別無深意;或是表面上讚揚妓女、諷刺良女。

廣告