「白首垂釣翁,新妝浣紗女。」
— 孟浩然 · 唐代 · 耶溪泛舟
譯文
白頭老翁端坐於岸邊垂釣,新妝的少女臨水清洗衣衫。
賞析
此句描寫了江南的風土人情,蓑衣箬笠的老翁,在夕陽中垂釣,一派悠然自得的神態,少女們在耶溪水邊洗衣、談笑,概括地表現了江南生活的恬靜安謐。
註釋
新妝:女子新穎別緻的打扮修飾。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 耶溪泛舟
白頭老翁端坐於岸邊垂釣,新妝的少女臨水清洗衣衫。
此句描寫了江南的風土人情,蓑衣箬笠的老翁,在夕陽中垂釣,一派悠然自得的神態,少女們在耶溪水邊洗衣、談笑,概括地表現了江南生活的恬靜安謐。
新妝:女子新穎別緻的打扮修飾。