倚楹遂至旦，寂寞將何言。

柳宗元 · 唐代 · 出自《中夜起望西園值月上》

譯文

我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到這般還有什麼話可言。

賞析

詩人面對眼前空曠寂寞的景象，斜倚着柱子，觀看，諦聽，一直到天明，詩人“倚楹至旦”的沉思苦悶形象，發人深思。

出處詩文

中夜起望西園值月上柳宗元唐代

覺聞繁露墜，開戶臨西園。
寒月上東嶺，泠泠疏竹根。
石泉遠逾響，山鳥時一喧。
倚楹遂至旦，寂寞將何言。

查看完整詩文 →