裡巷千來往，都門五別離。
譯文
作爲鄰裡已來往無數遍，在那京都城門也已分別五次。
註釋
裡巷：街巷。都門：京都城門。
賞析
此句描繪了詩人與友人在裡巷間頻繁往來，卻在都門處多次離別的情景，表達了對友人的深深眷戀與不捨之情。
出處詩文
偶作寄朗之 唐代
歷想爲官日，無如刺史時。
歡娛接賓客，飽暖及妻兒。
自到東都後，安閒更得宜。
分司勝刺史，致仕勝分司。
何況園林下，欣然得朗之。
仰名衕舊識，爲樂即新知。
有雪先相訪，無花不作期。
鬥醲幹釀酒，誇妙細吟詩。
裡巷千來往，都門五別離。
岐分兩回首，書到一開眉。
葉落槐亭院，冰生竹閣池。
雀羅誰問訊，鶴氅罷追隨。
身與心俱病，容將力共衰。
老來多健忘，唯不忘相思。
歡娛接賓客，飽暖及妻兒。
自到東都後，安閒更得宜。
分司勝刺史，致仕勝分司。
何況園林下，欣然得朗之。
仰名衕舊識，爲樂即新知。
有雪先相訪，無花不作期。
鬥醲幹釀酒，誇妙細吟詩。
裡巷千來往，都門五別離。
岐分兩回首，書到一開眉。
葉落槐亭院，冰生竹閣池。
雀羅誰問訊，鶴氅罷追隨。
身與心俱病，容將力共衰。
老來多健忘，唯不忘相思。
廣告