「斷竹,續竹;飛土,逐宍。」
— 佚名 · 先秦 · 彈歌|勞動
譯文
去砍伐野竹,連接起來製成弓;打出泥彈,追捕獵物。
賞析
這首《彈歌》是上古歌謠,指產生於原始社會和奴隸社會早期的民間歌謠,全詩共八個字,寫出了從製作工具到進行狩獵的全過程,每句以一個動詞帶出,使畫面富於動感,且容易喚起人們對“斷”、“續”、“飛”、“逐”動作前後過程的聯想,令人聯想起先民們的勞動場面。
註釋
宍:“肉”的古字。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 彈歌|勞動
去砍伐野竹,連接起來製成弓;打出泥彈,追捕獵物。
這首《彈歌》是上古歌謠,指產生於原始社會和奴隸社會早期的民間歌謠,全詩共八個字,寫出了從製作工具到進行狩獵的全過程,每句以一個動詞帶出,使畫面富於動感,且容易喚起人們對“斷”、“續”、“飛”、“逐”動作前後過程的聯想,令人聯想起先民們的勞動場面。
宍:“肉”的古字。