江之永矣，不可方思。
譯文
漢水悠悠長又長，不能乘筏渡過。
註釋
方：桴，筏。此處用作動詞，意謂坐木筏渡江。
賞析
此句情感真摯，更加強烈地表現出主人公瞻望難及的無限悵惘之情。
出處詩文
漢廣 先秦
南有喬木，不可休息。
漢有遊女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。
之子於歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。
之子於歸。
言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
漢有遊女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。
之子於歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。
之子於歸。
言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
廣告