「江山如有待,花柳自無私。」
— 杜甫 · 唐代 · 後遊
譯文
美好的江山好像也在那兒等着我的;花也綻笑臉,柳也扭柔腰,無私地奉獻着一切,歡迎我再度登臨。
賞析
此句寫山水草木對詩人有情有意,弦外之音是大自然是有情的、無私的,而人世間卻是無情的、偏私的,隱隱透露出詩人對世態炎涼的感慨。
註釋
有待:有所期待。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 後遊
美好的江山好像也在那兒等着我的;花也綻笑臉,柳也扭柔腰,無私地奉獻着一切,歡迎我再度登臨。
此句寫山水草木對詩人有情有意,弦外之音是大自然是有情的、無私的,而人世間卻是無情的、偏私的,隱隱透露出詩人對世態炎涼的感慨。
有待:有所期待。