「長笛誰教月下吹。」

— 晏幾道 · 宋代 · 南鄉子·新月又如眉

譯文

悠悠哀音，長笛月下爲誰吹？

賞析

“誰教”二字顯示並非女子有意聞笛，而是笛聲無端相擾，牽動其離愁別恨。

註釋

教：使，令，讓。