「滿耳笙歌滿眼花，滿樓珠翠勝吳娃。」
— 韋莊 · 唐代 · 陪金陵府相中堂夜宴
譯文
滿耳是美妙的音樂滿眼是美妙的花，滿樓盛妝的少女勝過那美麗的吳娃。
賞析
此句連用三個“滿”字，顯得筆酣意深，滿耳的笙簫吹奏，滿眼的花容月貌，滿樓的紅粉佳麗，可謂仙宮似的富貴人家，凸顯出此次聚會的奢華、熱鬧。
註釋
笙歌：樂聲和歌聲，泛指音樂。珠翠：婦女的飾物，這裏代指美女。吳娃：吳地的美女。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 陪金陵府相中堂夜宴
滿耳是美妙的音樂滿眼是美妙的花，滿樓盛妝的少女勝過那美麗的吳娃。
此句連用三個“滿”字，顯得筆酣意深，滿耳的笙簫吹奏，滿眼的花容月貌，滿樓的紅粉佳麗，可謂仙宮似的富貴人家，凸顯出此次聚會的奢華、熱鬧。
笙歌：樂聲和歌聲，泛指音樂。珠翠：婦女的飾物，這裏代指美女。吳娃：吳地的美女。