簪花人有意，共祝年年醉。
夫壽妻 · 宋代 · 出自 《菩薩蠻·秋風掃盡閒花草》
譯文
佩戴花朵的人，懷揣着美好的願望，希望每年都能如此，與愛人一衕醉在美好的生活裏。
註釋
簪花：中國古代人頭飾的一種，也叫戴花、簪戴、插花，就是將鮮花或其他材料製作的花朵戴在頭上。
賞析
詩人採菊爲婦簪頭，恩情纏綿如見，閨中弄花情深，不飲亦醉，不着香豔語而盡得風流。
出處詩文
菩薩蠻·秋風掃盡閒花草 宋代
秋風掃盡閒花草，黃花不逐秋光老。試與插釵頭，釵頭佔斷秋。
簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑤觴，花先着酒香。
簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑤觴，花先着酒香。
廣告