「小時不識月,呼作白玉盤。」
— 李白 · 唐代 · 古朗月行
譯文
小時候不認識月亮, 把它稱爲白玉盤。
賞析
此句用兒童天真的口吻,以“白玉盤”作比喻,生動地表現出月亮的形狀和月光的皎潔可愛,展現出詩人童年時的天真爛漫。
註釋
呼作:稱爲。白玉盤:指晶瑩剔透的白盤子。
廣告
— 李白 · 唐代 · 古朗月行
小時候不認識月亮, 把它稱爲白玉盤。
此句用兒童天真的口吻,以“白玉盤”作比喻,生動地表現出月亮的形狀和月光的皎潔可愛,展現出詩人童年時的天真爛漫。
呼作:稱爲。白玉盤:指晶瑩剔透的白盤子。