且憑天子怒，復倚將軍雄。
譯文
倚仗着天子的威嚴發怒，又倚仗將軍的英邁豪雄。
註釋
天子怒：《戰國策·魏策》：“天子之怒，伏屍百萬，流血千裡。”倚：倚仗。
賞析
這句話描繪了借天子之怒與將軍之威來行事的氣勢，體現了權力與威嚴的結合。它既有對權威的敬畏，也透露出一種藉助外力達成目的的決心。
出處詩文
塞下曲 唐代
結束浮雲駿，翩翩出從戎。
且憑天子怒，復倚將軍雄。
萬鼓雷殷地，千旗火生風。
日輪駐霜戈，月魄懸雕弓。
青海陣雲匝，黑山兵氣衝。
戰酣太白高，戰罷旄頭空。
萬裡不惜死，一朝得成功。
畫圖麒麟閣，入朝明光宮。
大笑曏文士，一經何足窮。
古人昧此道，往往成老翁。
且憑天子怒，復倚將軍雄。
萬鼓雷殷地，千旗火生風。
日輪駐霜戈，月魄懸雕弓。
青海陣雲匝，黑山兵氣衝。
戰酣太白高，戰罷旄頭空。
萬裡不惜死，一朝得成功。
畫圖麒麟閣，入朝明光宮。
大笑曏文士，一經何足窮。
古人昧此道，往往成老翁。
廣告