願妾身爲紅菡萏。年年生在秋江上。
歐陽修 · 宋代 · 出自 《漁家傲·近日門前溪水漲》
譯文
妾身惟願變成紅芙蓉，年年長在秋江上。
註釋
菡萏：即荷花，蓮花。
賞析
此句即景取譬，託物寓情，融寫景、抒情、比興、想象爲一體，詞人用“紅菡萏”和“花底浪”來比喻情人間親密相依的關係，體現出戀人之間的深厚情感。
出處詩文
漁家傲·近日門前溪水漲 宋代
近日門前溪水漲。郎船幾度偷相訪。船小難開紅鬥帳。無計曏。合歡影裏空惆悵。
願妾身爲紅菡萏。年年生在秋江上。重願郎爲花底浪。無隔障。隨風逐雨長來往。
願妾身爲紅菡萏。年年生在秋江上。重願郎爲花底浪。無隔障。隨風逐雨長來往。
廣告