「白頭宮女在，閒坐說玄宗。」
— 元稹 · 唐代 · 行宮
譯文
只剩下幾個倖存的滿頭白髮的宮女，閒坐無事只能談論着從前玄宗的軼事。
賞析
此句寫出宮女們長年受冷落的孤寂與無奈，寄託了詩人深沉的盛衰之感，詩意淒涼至極。
註釋
白頭宮女：據白居易《上陽白髮人》，一些宮女天寶末年被“潛配”到上陽宮，在這冷宮裏一閉四十多年，成了白髮宮人。說：談論。玄宗：指唐玄宗。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 行宮
只剩下幾個倖存的滿頭白髮的宮女，閒坐無事只能談論着從前玄宗的軼事。
此句寫出宮女們長年受冷落的孤寂與無奈，寄託了詩人深沉的盛衰之感，詩意淒涼至極。
白頭宮女：據白居易《上陽白髮人》，一些宮女天寶末年被“潛配”到上陽宮，在這冷宮裏一閉四十多年，成了白髮宮人。說：談論。玄宗：指唐玄宗。