九萬裡中鯤自化，一千年外鶴仍歸。
譯文
行走九萬裡，鯤也會變成鵬，丁令威成仙後，化鶴歸來舊地，大有一種物是人非之感。
註釋
鯤自化：古代寓言中的鯤魚化爲鵬鳥。一千年外鶴仍歸：是講神話傳說的丁令威的故事。
賞析
此句用鯤化爲鵬和丁令威化鶴歸鄉兩個典故，概言升沉異勢，深寓感慨。
出處詩文
寓驛舍 宋代
閒坊古驛掩朱扉，又憩空堂綻客衣。
九萬裡中鯤自化，一千年外鶴仍歸。
遶庭數竹饒新筍，解帶量鬆長舊圍。
惟有壁間詩句在，暗塵殘墨兩依依。
九萬裡中鯤自化，一千年外鶴仍歸。
遶庭數竹饒新筍，解帶量鬆長舊圍。
惟有壁間詩句在，暗塵殘墨兩依依。
廣告