「爲報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。」
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·密州出獵
譯文
爲了報知全城百姓都來追隨我，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。
賞析
此句語言雄健豪放，氣勢豪邁，描寫了一幅聲勢浩大的行獵圖，展現出詞人舉止神態之“狂”。
註釋
報：報知。傾城：全城的人都出來了，形容隨觀者之衆。太守：指作者自己。看孫郎：孫郎，孫權，這裏藉以自喻。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·密州出獵
爲了報知全城百姓都來追隨我，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。
此句語言雄健豪放，氣勢豪邁，描寫了一幅聲勢浩大的行獵圖，展現出詞人舉止神態之“狂”。
報：報知。傾城：全城的人都出來了，形容隨觀者之衆。太守：指作者自己。看孫郎：孫郎，孫權，這裏藉以自喻。