廣告

「殘日東風,不放歲華去。」

吳文英 · 宋代 · 祝英臺近·除夜立春

譯文

斜陽落暮,東風帶來春意,好像捨不得放歲華流逝。

賞析

此句寫得生動形象,夕陽也像人一樣,對即將逝去的一年戀戀不捨,衕時東風又帶來了春的訊息,給人新的希望,有除舊迎新之意,切合“除夜立春”的題意。

註釋

殘日:謂夕陽。

廣告