廣告

殘日東風,不放歲華去。

吳文英 · 宋代 · 出自 《祝英臺近·除夜立春》

譯文

斜陽落暮,東風帶來春意,好像捨不得放歲華流逝。

註釋

殘日:謂夕陽。

賞析

此句寫得生動形象,夕陽也像人一樣,對即將逝去的一年戀戀不捨,衕時東風又帶來了春的訊息,給人新的希望,有除舊迎新之意,切合“除夜立春”的題意。

出處詩文

祝英臺近·除夜立春 吳文英 宋代

翦紅情,裁綠意,花信上釵股。殘日東風,不放歲華去。有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲轉、新年鶯語。
舊尊俎。玉纖曾擘黃柑,柔香系幽素。歸夢湖邊,還迷鏡中路。可憐千點吳霜,寒銷不盡,又相對、落梅如雨。
廣告