浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英。
譯文
沐浴着芳香四溢的蘭湯,穿上那鮮豔華麗的衣裳。
註釋
蘭湯:蘭草沁入其中而帶有香味的熱水。華採:使之華麗。若英:古代神話中若木的花。杜若的花。
賞析
此句是祭祀雲神的歌舞詞,表現出祭祀的虔誠。
出處詩文
九歌·雲中君 先秦
浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英。
靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央。
蹇將憺兮壽宮,與日月兮齊光。
龍駕兮帝服,聊翱遊兮周章。
靈皇皇兮既降,猋遠舉兮雲中。
覽冀州兮有餘,橫四海兮焉窮。
思夫君兮太息,極勞心兮忡忡。
靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央。
蹇將憺兮壽宮,與日月兮齊光。
龍駕兮帝服,聊翱遊兮周章。
靈皇皇兮既降,猋遠舉兮雲中。
覽冀州兮有餘,橫四海兮焉窮。
思夫君兮太息,極勞心兮忡忡。
廣告