「好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。」
— 蘇軾 · 宋代 · 定風波·紅梅
譯文
不要厭煩貪睡的紅梅久久不能開放，只是愛惜自己不合時宜。
註釋
好睡：貪睡，此指紅梅苞芽週期漫長，久不開放。慵：懶。憐：愛惜。冰臉：比喻梅外表的白茸狀物。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 定風波·紅梅
不要厭煩貪睡的紅梅久久不能開放，只是愛惜自己不合時宜。
好睡：貪睡，此指紅梅苞芽週期漫長，久不開放。慵：懶。憐：愛惜。冰臉：比喻梅外表的白茸狀物。